"so much" meaning in Anglais

See so much in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˌsoʊ ˈmʌtʃ\, \ˌsəʊ ˈmʌtʃ\
  1. Tant de.
    Sense id: fr-so_much-en-adj-xrHfcPie Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: much, so many

Adverb

IPA: \ˌsoʊ ˈmʌtʃ\, \ˌsəʊ ˈmʌtʃ\
  1. Tant.
    Sense id: fr-so_much-en-adv-pms8Skxq Categories (other): Exemples en anglais
  2. Tellement.
    Sense id: fr-so_much-en-adv-NCOoaWTD Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: so much as, so much for
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs indéfinis en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de so (« si ») et de much (« beaucoup de »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "On emploie so much pour les objets indénombrables (so much milk, so much joy, so much money), et on emploie so many pour les objets dénombrables (so many liters of milk, so many good memories, so many dollars)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "related": [
    {
      "word": "much"
    },
    {
      "word": "so many"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thank you for bringing so much joy to our family.",
          "translation": "Merci à vous d’apporter tant de joie à notre famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tant de."
      ],
      "id": "fr-so_much-en-adj-xrHfcPie"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌsoʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌsəʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "so much"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "so much as"
    },
    {
      "word": "so much for"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de so (« si ») et de much (« beaucoup de »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It rained so much, that the road became flooded.",
          "translation": "Il a tant plu que la route a été inondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tant."
      ],
      "id": "fr-so_much-en-adv-pms8Skxq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The new apartment is so much larger than the old one that we could fit two of the old apartments in the same space.",
          "translation": "Le nouvel appartement est tellement plus grand que l’ancien que l’on pourrait mettre deux fois l’ancien appartement dans le même espace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tellement."
      ],
      "id": "fr-so_much-en-adv-NCOoaWTD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌsoʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌsəʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "so much"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs indéfinis en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de so (« si ») et de much (« beaucoup de »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "On emploie so much pour les objets indénombrables (so much milk, so much joy, so much money), et on emploie so many pour les objets dénombrables (so many liters of milk, so many good memories, so many dollars)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif indéfini",
  "related": [
    {
      "word": "much"
    },
    {
      "word": "so many"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thank you for bringing so much joy to our family.",
          "translation": "Merci à vous d’apporter tant de joie à notre famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tant de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌsoʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌsəʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "so much"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "so much as"
    },
    {
      "word": "so much for"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de so (« si ») et de much (« beaucoup de »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It rained so much, that the road became flooded.",
          "translation": "Il a tant plu que la route a été inondée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The new apartment is so much larger than the old one that we could fit two of the old apartments in the same space.",
          "translation": "Le nouvel appartement est tellement plus grand que l’ancien que l’on pourrait mettre deux fois l’ancien appartement dans le même espace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌsoʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌsəʊ ˈmʌtʃ\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "word": "so much"
}

Download raw JSONL data for so much meaning in Anglais (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.